City offers free drop-off for skis, snowboards

Old, broken ski equipment can be dropped off at Rio Grande Recycling Center 

The city of Aspen, in partnership with Colorado Ski Furniture, is collecting skis and snowboards to be recycled until May 31, 2024, at the Rio Grande Recycling Center.

Items accepted for recycling are old and broken skis, snowboards, bindings, and poles. Helmets and boots will not be accepted.

Colorado Ski Furniture will repurpose the equipment into furniture.

Last year, the city of Aspen and Aspen Skiing Co. diverted over 4,000 pounds of ski and snowboard gear from the Pitkin County landfill when they hosted a similar recycling drop-off event in the spring.

For more information, email waste@aspen.gov

HOA capital reserve studies underway

All deed-restricted HOAs with comment elements qualify for free service

The Aspen-Pitkin County Housing Authority is bringing in a Denver-based consultant, RD3, to partner with deed-restricted condominium HOAs to complete full capital reserve studies. APCHA is paying 100% of the study costs to encourage as many eligible HOAs to participate as possible.

Capital reserve studies help HOAs plan properly plan for their future maintenance and major repair needs. A capital reserve study can cost an HOA up to $5,000 and as much as $10,000 for an HOA that has never completed a capital assessment before. 

Who is eligible? All HOAs that are:

• Majority APCHA deed-restricted units 
• Majority multi-family (property must have common elements)

For each HOA, the capital reserve study will include: 

1. Review existing conditions and data of the HOA.
2. Survey and assess property conditions.
3. Perform gap analysis to measure current reserves and needed reserves relative to future and current property needs. 
4. Corrective action planning and reporting to prepare HOA boards for next steps. 

HOAs who sign-up for the program should expect two to three virtual meetings with RD3 and one onsite visit with RD3. Staff anticipate onsite capital assessments to begin in late spring to early summer when weather is more accommodating for travel and property infrastructure is more accessible.

Either reach out to or have one of your HOA board representatives contact Liz Axberg, the city’s housing policy analyst, at liz.axberg@aspen.gov to get started and reserve your spot in this limited program. 

Utilities department offers ‘Garden in a Box’

Low-water garden kits designed to create sustainable landscapes

The city of Aspen utilities department has partnered with Resource Central to offer the Garden in a Box program. Designed for Colorado’s climate and water conservation needs, Garden in a Box offers professionally curated, low-water garden kits to transform yards into vibrant, sustainable landscapes. 

Each Garden in a Box kit includes a selection of starter plants, plant-by-number maps for easy installation, and a comprehensive care guide for watering schedules and seasonal maintenance tips. To incentivize participation and promote water-saving practices, the city is providing a limited number of discounted Garden in a Box kits.

Pre-orders for Garden in a Box opened on March 4. To activate the discount, select the city of Aspen upon checkout and select Aspen as the pickup location. City of Aspen water customers receive a $25 discount on each garden. Pickup for all pre-orders will be held at the Arbor Day event at Paepcke Park on June 8. In celebration of Arbor Day, Utilities and the Parks and Open Space departments will include three garden boxes valued at $125 in their raffle giveaway.

Visit resourcecentral.org/gardens to sign up today. 

Nuevas tarifas de pago en lugar de viviendas asequibles

El índice refleja un aumento del 3,9% en los costos de mano de obra y materiales de construcción

El 27 de febrero, el Ayuntamiento de Aspen revisó y aprobó una propuesta de actualización anual del programa de pago en lugares de viviendas asequibles de la ciudad a través de la Ordenanza n.° 01, Serie de 2024 en segunda lectura. El Sistema de Cuotas de Gestión del Crecimiento requiere que el desarrollo residencial y no residencial, que crea la demanda de viviendas para nuevos empleados, contribuya con esas viviendas en proporción a su impacto.

El lenguaje del código adoptado en la sección 26.470.050 especifica que se completará un estudio completo cada cinco años, pero ese aumento anual debe considerarse cada enero, utilizando el Índice Nacional de Costos de Construcción del Engineering New Record (ENR). Este índice calcula los costos laborales y materiales en 20 ciudades de todo el país. La última actualización se realizó en junio de 2022, con base en el costo de construcción del ENR de mayo de 2022 debido a la moratoria con una nota de que el próximo aumento se produciría en enero de 2024.

Entre mayo de 2022 y enero de 2024, el índice refleja un aumento del 3,9% en los costos de mano de obra y materiales de construcción. Las actualizaciones del calendario de tarifas en lugar de viviendas asequibles con el aumento del 3,9% se pueden encontrar a continuación.

La ciudad ofrece traslado gratuito para esquís y tablas de snowboard

Los equipos de esquí viejos y rotos se pueden dejar en el Centro de Reciclaje de Rio Grande

La ciudad de Aspen, en asociación con Colorado Ski Furniture, está recolectando esquís y tablas de snowboard para reciclarlos hasta el 31 de mayo de 2024 en el Centro de reciclaje de Rio Grande.

Los artículos que se aceptan para reciclaje son esquís, tablas de snowboard, fijaciones y bastones viejos y rotos. No se aceptarán cascos ni botas.

Colorado Ski Furniture reutilizará el equipo para convertirlo en mobiliario.

El año pasado, la ciudad de Aspen y Aspen Skiing Co. desviaron más de 4000 libras de equipos de esquí y snowboard del vertedero del condado de Pitkin cuando organizaron un evento similar de entrega de reciclaje en la primavera.

Para obtener más información, envíe un correo electrónico a Waste@aspen.gov.

Estudios de reserva de capital de HOA en marcha

Todas las HOA con escritura restringida y elementos de comentarios califican para servicio gratuito

La Autoridad de Vivienda del Condado de Aspen-Pitkin está contratando a un consultor con sede en Denver, RD3, para que se asocie con asociaciones de propietarios de condominios con escritura restringida para completar estudios completos de reserva de capital. APCHA está pagando el 100% de los costos del estudio para alentar a participar a la mayor cantidad posible de HOA elegibles.

Los estudios de reserva de capital ayudan a las asociaciones de propietarios a planificar adecuadamente sus futuras necesidades de mantenimiento y reparaciones importantes. Un estudio de reserva de capital puede costarle a una HOA hasta $5,000 y hasta $10,000 para una HOA que nunca antes haya completado una evaluación de capital.

¿Quien es elegible? Todas las HOA que son:

• Unidades mayoritarias de APCHA con escritura restringida
• Mayoritariamente plurifamiliar (la propiedad debe tener elementos comunes)

Para cada Asociación de Propietarios, el estudio de reserva de capital incluirá:

1. Revisar las condiciones y datos existentes de la HOA.
2. Examinar y evaluar las condiciones de la propiedad.
3. Realizar análisis de brechas para medir las reservas actuales y las reservas necesarias en relación con las necesidades de propiedad actuales y futuras.
4. Planificación e informes de acciones correctivas para preparar a las juntas de HOA para los próximos pasos.

Las asociaciones de propietarios que se inscriban en el programa deben esperar dos o tres reuniones virtuales con RD3 y una visita in situ con RD3. El personal anticipa que las evaluaciones de capital en el sitio comenzarán a fines de la primavera o principios del verano, cuando el clima es más propicio para los viajes y la infraestructura de la propiedad es más accesible.

Comuníquese con o pídale a uno de los representantes de la junta de HOA que se comunique con Liz Axberg, analista de políticas de vivienda de la ciudad para comenzar y reservar su lugar en este programa limitado.

El departamento de servicios públicos ofrece 'Jardín en una caja'

Kits de jardín con bajo consumo de agua diseñados para crear paisajes sostenibles

El departamento de servicios públicos de la ciudad de Aspen se ha asociado con Resource Central para ofrecer el programa Garden in a Box. Diseñado para las necesidades de conservación del clima y el agua de Colorado, Garden in a Box ofrece kits de jardinería con bajo consumo de agua seleccionados profesionalmente para transformar jardines en paisajes vibrantes y sostenibles.

Cada kit de Jardín en una caja incluye una selección de plantas iniciales, mapas de plantas por número para una fácil instalación y una guía de cuidado completa para horarios de riego y consejos de mantenimiento estacional. Para incentivar la participación y promover prácticas de ahorro de agua, la ciudad ofrece un número limitado de kits Garden in a Box con descuento.

Los pedidos anticipados de Garden in a Box se abrieron el 4 de marzo. Para activar el descuento, seleccione la ciudad de Aspen al realizar el pago y seleccione Aspen como lugar de recogida. Los clientes de agua de la ciudad de Aspen reciben un descuento de $25 en cada jardín. La recogida de todos los pedidos anticipados se llevará a cabo en el evento del Día del Árbol en Paepcke Park el 8 de junio. Para celebrar el Día del Árbol, los departamentos de Servicios Públicos y Parques y Espacios Abiertos incluirán tres cajas de jardín valoradas en $125 en su sorteo.

Visite Resourcecentral.org/gardens para registrarse hoy.